get into

UK
/ɡɛt ˈɪntuː/
US
/ɡɛt ˈɪntu/

Library

Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel
Tycho got into a bit of an argument +1
general
s’impliquer dans une dispute
Dans ce contexte, get into est un verbe à particule qui signifie s’impliquer dans une dispute.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Can the racer drone get into position quick enough?
general
se mettre en position
se placer en position
Se déplacer vers l’endroit ou adopter la disposition nécessaire pour accomplir une action.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
People then get into cages which are submerged in the water.
tourism
entrer dans des cages
Entrer dans les cages utilisées par les personnes lors de plongées avec des requins.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
You get into good shape here.
exercise
se mettre en forme
Atteindre une bonne condition physique, souvent grâce à l’exercice ou à une activité physique.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
You get into good shape here.
fitness
se mettre en forme
se remettre en forme
Devenir physiquement en forme et en bonne santé.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
We got into our car,
driving
monter dans une voiture
La personne est entrée dans la voiture pour y voyager.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
We managed to get into the hotel.
general
réussir à entrer dans l’hôtel
Décrit le fait de réussir à entrer dans un lieu, souvent malgré des difficultés.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
They got into a shotgun fight.
archaeology
se retrouver mêlé à une fusillade impliquant des fusils de chasse
Se retrouver impliqué dans une bagarre où des fusils de chasse sont utilisés.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
First time uh to get into a sub.
biology
monter dans un sous-marin
Entrer dans un petit sous-marin ou un véhicule submersible.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
The trouble the crew had gotten into.
general
s’attirer des ennuis
Dans ce contexte, « s’attirer des ennuis » signifie se retrouver dans une situation difficile.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
He's getting into the Uber.
general
monter dans
Décrit le fait de monter dans un véhicule pour y voyager.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
They're getting into V1.
transportation
monter dans
Dans ce contexte, «monter dans» signifie entrer dans un véhicule.